Однажды, во время шторма, когда дождь барабанил по крышам, а молнии освещали море, две девочки Клара и Хейли находят в пещере у берега странную бутылку. Внутри её, вместо послания, они обнаруживают русалку по имени Аквамарин. Её волосы, как водоросли, переливаются всеми оттенками синего, а глаза, как две изумрудные звезды, светятся надеждой и отчаяньем. Когда они открывают бутылку, из неё вырвается мокрый, перепуганный крик. Аквамарин выпрыгивает, и её хвост, блестящий, как лунный свет на воде, шлёпнется по камням. Вы должны мне помочь! воскликнула она, и её голос звучит, как звон колокольчика под водой. Девочки переглядываются. Ты... ты русалка прошептала Хейли, не веря своим глазам. Аквамарин кивнула, и её волосы, как водоросли, раскачались. Да, но у меня мало времени. Если я не вернусь в море через три дня, я исчезну.
Первая ночь с Аквамарин становится началом невероятного путешествия. Она рассказывает о своем мире, полном чудес и опасностей, где каждая волна может скрывать тайну, а каждый прилив угрозу. Девочки решают спрятать её в своей комнате, но как уберечь от посторонних глаз Вдруг их замечает сосед, старый рыбак, который, кажется, знает больше, чем говорит. Его сводящие с ума истории о море и его обитателях внезапно начинают приобретать смысл. Вечер заканчивается тем, что девочки дают клятву помочь Аквамарин, не подозревая, какие испытания ждут их впереди. Аквамарин, в свою очередь, учится ходить по суше, и её неуклюжие шаги вызывают у девочек смех и радость.
Первый день проходит в суете и волнении. Аквамарин, не привыкшая к воздуху, кашляет, а её кожа начинает сохнуть. Девочки сбегают в магазин за мазью и влажными салфетками, но как спрятать русалку в городе Они решают, что пока будут держать её в ванной, наполненной водой. В это время, старый рыбак, мистер Грим, подозрительно смотрит на их дом. Девочки, вы чего-то не простые планы строите спрашивает он, но они лишь замахают руками и скрываются внутри. Ночь вновь опускается на город, и с ней приходит осознание: у них есть только два дня. Что ждет их завтра Какие преграды встанут на их пути И смогут ли они сохранить веру в чудеса, когда мир вокруг будет пытаться доказать обратное
Аквамарин это история о дружбе, мужестве и силе веры. История, которая начинается с одной волны, но может изменить всю жизнь. В их руках судьба русалки, а в их сердцах надежда, что даже самое невозможное может стать реальностью. И пока море шёпотом напевает им на ухо свои тайны, девочки и их новая подруга готовы к приключению, которое изменит их навсегда.